9YF-1700 トラクター牽引式角型ベーラー

9YF-1700 トラクター牽引式角型ベーラー

9YF-1700牽引式角型ベーラーは、小麦わら、稲わら、トウモロコシわら、綿茎、アルファルファ、および幅広い牧草を効率的に圃場で収集するために設計されています。メイン駆動部にはダブルロースプロケットとダブルチェーン伝動システムを採用し、トラクターのPTOシャフトから各作業部品に強力かつ安定した動力を伝達します。スクリューオーガ式供給機構により、刈り取った材料は圧縮室にスムーズに送られ、そこで自動ロープベーリングシステムによって、460mm×360mmの均一で高密度の角型ベールが作られます。コンパクトなベール形状により、この小型角型ベーラーは、整然とした積み重ね、効率的な輸送、および納屋の保管スペースの最大化を重視する作業に最適です。

9YF-1700角型ベーラーの真の特徴は、ドイツ製のD型結び装置です。ヨーロッパの精密基準に基づいて製造されたデュアル結びシステムにより、ベールサイクルごとに一貫した信頼性の高い結束が可能になり、三夏と三秋などの収穫最盛期に発生する高額なダウンタイムの原因となる結束ミスを軽減します。1700mmのピックアップ幅とスプリング歯式ピッカー構造により、地形が比較的平坦で石がない限り、水田と乾燥地の両方で効率的に刈り草を集めることができます。29.5～73.5kWの出力範囲に対応しているため、9YF-1700角型ベーラーは小型トラクターと中型トラクターの両方に対応し、今日の複合作物農場で利用可能な最も汎用性の高い小型角型ベーラーの1つとなっています。

技術仕様

いいえ。	アイテム	ユニット	仕様
1	モデル名	/	モデル9YF-1700 角型ベーラー
2	ヒッチング方法	/	牽引式
3	ピック幅	んん	1700
4	供給口幅	んん	/
5	ピッカー構造	/	スプリング歯タイプ
6	フィーダー構造	/	フォーク式給餌機構
7	結び方タイプ	/	Dタイプ
8	結び手の数	PC	2
9	圧縮室のセクションサイズ（幅×高さ）	んん	460×360
10	梱包方法	/	自動ロープ梱包
11	マッチングパワーレンジ	キロワット	29.5-73.5
12	全体寸法（長さ×幅×高さ）	んん	4965×2500×1750
13	機械重量	kg	1750

9YF-1700型干草用角型ベーラーの主な特長

1. 二列スプロケットチェーン駆動
メイントランスミッションは、各駆動サイクルにわたって機械的ストレスを均等に分散する、頑丈な二列スプロケットと二連チェーンシステムを採用しています。この設計により、チェーンの摩耗を最小限に抑え、高密度ベール負荷時の振動を低減し、トラクターのPTOシャフトから圧縮プランジャー、フィーダー、ピックアップリールへの動力伝達を途切れることなく同時に行うことができます。

2. 幅1700mmのスプリング歯ピックアップ
1700mmのピックアップ幅により、小型角型ベーラーはより幅の広い刈り草列を一度の作業で集草できるため、圃場処理能力が飛躍的に向上します。スプリング歯の爪は不整地でも柔軟に動き、作物の損失を防ぎ、ピックアップリールを石による損傷から保護します。この設計は、ふわふわとしたアルファルファ、繊細な牧草、そしてかさばるトウモロコシの茎の刈り草列など、あらゆる刈り草列に特に効果的です。

3. ドイツオリジナルのD型ノッター
ドイツ製のD型結束機2台は、業界最高水準の結束信頼性を誇り、ベールサイクルごとに安定したしっかりとした結び目を作り出します。これらの結束機は、標準的な角型ベーラー用結束紐と角型ベーラー用ラップに対応し、幅広い作物水分量にも耐え、圃場での迅速なメンテナンスを可能にする設計となっているため、12時間にも及ぶ収穫作業中でも結束機の調整にかかるダウンタイムを最小限に抑えることができます。

4. 高密度460 x 360 mm圧縮チャンバー
圧縮室では、断面が460mm×360mmの高密度で均一な角型ベールが製造されます。ベールの密度が高いため、畑全体の収穫物を輸送するのに必要な積載回数が減り、燃料費と人件費を削減できます。また、コンパクトな角型ベールは標準パレットにきれいに積み重ねることができ、一般的な納屋の出入り口にも収まるため、大型の丸型ベールに比べて大きな利点となります。

5. 幅広いPTO出力互換性（29.5～73.5kW）
9YF-1700は、29.5kWから73.5kWの出力を持つトラクターに対応するように設計されており、市場に出回っているほぼすべての小型および中型農業用トラクターをカバーします。40馬力の小型ユーティリティトラクターでも、100馬力の畝間耕うん機でも、角型ベーラーのPTOシャフトの接続はスムーズかつ安全であるため、この角型ベーラーは小型トラクターでの使用はもちろん、大規模な作業にも同時に対応できます。

6．二圃場への適応性：水田と乾地
乾燥した農地専用に設計された多くの角型ベーラーとは異なり、9YF-1700は水田での使用にも対応しています。頑丈な下部構造、幅広の接地面積を持つタイヤ、強化されたドローバーにより、収穫後の柔らかい水田土壌でも泥にはまることなくスムーズに走行でき、同時に泥や水たまりを吸い込まないように必要なピックアップ時の地上高を維持します。

角型ベーラーはどのように動作するのですか？

アプリケーションシナリオ

1. 麦わら
小麦わらは世界で最も一般的に梱包される資材の一つであり、9YF-1700はスピードが重要なThree Summers社の収穫作業において優れた性能を発揮します。幅1700mmのピックアップにより、大きな列状のわらを一度の作業で処理でき、ドイツ製のデュアル結束機は、高い処理能力で均一に結束された角型わらベールを生成します。梱包された小麦わらは、家畜の敷料、製紙パルプ、キノコ栽培施設などで需要があります。

2. 稲わら
稲刈り後、田んぼに残された稲わらは、火災の危険性や分解の課題となります。9YF-1700は、収穫後の柔らかい水田土壌に堆積した稲わらを効率的に集め、キノコ栽培用培地、牛の敷料、バイオエネルギー原料などに最適な、しっかりとした小型の角型ベールに圧縮します。スプリング歯式リールは、短く細かい稲わらも詰まりや巻き取りロスなく処理します。

3. トウモロコシサイレージ
トウモロコシの茎用角型ベーラーは、収穫後のトウモロコシの茎が持つかさばりや高水分といった性質を効果的に処理します。ベーラーとして適切なプラスチックラップを巻いてサイレージ用角型ベーラーとして使用する場合、9YF-1700は高密度の角型サイレージパッケージを生成し、効率的に発酵して高エネルギーの家畜飼料となります。フォークフィーダーのタイマー式充填制御により、トウモロコシの茎が大量に投入された際に発生しやすいチャンバーのブリッジングを防ぎます。

4. 綿の茎
ミニ角型ベーラーによる綿茎の収集は、綿茎が木質で枝分かれしているため、従来困難でした。9YF-1700のバネ歯式ピックアップ歯と堅牢なフォーク送り機構は、過度の爪の破損を防ぎながら、このような綿茎を処理できるように設計されています。ベール状に梱包された綿茎は、農村部のボイラーシステムのバイオマス燃料や堆肥化された土壌改良材としてますます価値が高まっており、綿花地帯の生産者にとって、現場での収集は経済的に魅力的な選択肢となっています。

5. 牧草
永年牧草地や混合草地を刈り取り、干し草生産用に調整した牧草は、この角型干し草ベーラーの理想的な用途です。9YF-1700は、コンパクトで扱いやすい小型の干し草ベーラーです。 角型干し草梱包機 大型の丸型ベールを扱うための労働力が限られている中小規模の畜産経営に適した生産量です。特に、均一な角型ベールの干し草によって可能になる正確な分量管理は、乳牛や羊の飼育経営に大きなメリットをもたらします。

6. サトウキビの葉と穂先
サトウキビの収穫では、大量の緑の葉と乾燥した葉が発生します。9YF-1700でこれらの材料を収集・梱包することで、野焼きを防ぎ、農業残渣を牛の飼料やバイオガス生産のための販売可能な原料へと変換できます。この干し草用角型ベーラーは圧縮張力を調整できるため、緑のサトウキビ残渣と乾燥したサトウキビ残渣の嵩密度の違いに、一度の作業で対応できます。

7. 葦と湿地の草
屋根葺き、製紙、バイオエネルギー用に収穫される葦原では、9YF-1700牽引式構成が有利です。この構成では、重い機械の重量が脆弱な湿地の縁ではなくトラクターに保持されます。水田での作業が可能な下部構造は、葦原収穫現場によく見られる軟弱な地盤条件にも耐え、高いピックアップ幅により、大型モアコンディショナーで刈り取られた広い葦の列でも効率的な刈り取りが可能です。

8. アルファルファ
アルファルファは、栄養価に最も敏感な飼料作物の一つです。梱包作業の遅延や乱暴な取り扱いは、葉の損傷やタンパク質の損失を引き起こします。干草用角型ベーラー9YF-1700は、穏やかなスプリング歯ピックアップ機構により、葉の損傷を最小限に抑えながら、適切な萎凋段階で調整されたアルファルファの列を収集します。こうして得られる高密度で均一に結束された角型ベールは、栄養価を最大限に保持し、世界中の高級酪農用および馬用干草市場で広く受け入れられています。

角型干草ベーラー部品構造

角型ベーラー vs 丸型ベーラー

1. ベールの形状と積み重ね方
角型ベールは平らな面に隙間なく積み重ねることができ、ユニット間の無駄な空隙をほとんどなくすことで、納屋の容量を最大限に活用できます。一方、丸型ベールは隣接する円筒形ベールの間に隙間ができ、実効貯蔵密度が20～30%低下する可能性があります。屋根付き貯蔵スペースが限られている農場では、小型角型ベーラーの積み重ね可能な形状は、丸型ベーラーに比べて決定的な利点となります。

2. 手作業による取り扱い
9YF-1700で生産される小型の角型ベールは、作物の密度にもよりますが、重量は約15～30kgで、機械を使わずに一人で持ち運び、積み重ねることができます。一方、丸型ベールは通常300～600kgの重量があり、移動にはフロントエンドローダーまたはテレスコピックハンドラーが必要です。馬の飼育、趣味の農場、小規模な畜産農家は、日々の給餌作業の利便性から、このコンパクトな角型ベーラーを強く好んでいます。

3. 輸送効率
角型ベールは平床トラックやトレーラーを完全に満杯にし、未使用容積を最小限に抑えます。一方、丸型ベールは平床トレーラーに積載するとかなりのデッドスペースが生じるため、通常は専用の丸型ベールトレーラーまたはスタッカーが必要です。干し草を商業的に販売または輸送する事業者にとって、角型ベーラーの生産量は、同等の丸型ベーラーの場合と比較して、飼料1トンあたりの輸送コストを大幅に削減します。

4. 耐候性
丸型ベールは屋外保管において自然な利点があります。湾曲した表面から雨水が流れ落ち、外側の層が保護層として機能するからです。一方、角型ベールは、覆いをしたり屋内に保管したりしない限り、上部と側面から容易に水分を吸収します。湿度の高い地域では、角型ベール成形機を使用する作業者は、栄養価を維持するために覆いをかけた保管場所やプラスチック包装を計画する必要があり、屋外保管の丸型ベールに比べて運用コストが増加します。

5. 機械的な複雑さ
角型ベーラーには結束機構が備わっていますが、丸型ベーラーではネットまたは紐による結束システムに置き換えられています。9YF-1700に搭載されているD型結束装置は定期的な調整と潤滑が必要ですが、適切にメンテナンスすれば非常に信頼性が高くなります。丸型ベーラーのベルト、ローラー、角型ベーラーのローラーは、いずれも同等の結束機能を果たしますが、劣化の仕方が異なります。通常、丸型ベーラーのベルトは、同量の処理量における角型ベーラーの紐よりも年間交換コストが高くなります。

6．現場処理能力と経済性
大型の丸型ベーラーは、広い畑では1トンあたりのベールサイクル数が少ないため、一般的に1時間あたりの処理量が高くなります。しかし、9YF-1700角型ベーラーは、ベールの取り扱い、輸送、保管にかかるインフラコストを大幅に削減することで、その欠点を補っています。干し草を小売販売したり、乗馬用品市場に供給したりする多角経営の農場にとって、角型ベール1単位あたりの高価格は、丸型ベーラーに比べて若干低い処理能力を十分に補うことができます。

よくある故障とトラブルシューティング

障害 1: ノッターのミスファイア / ベールの緩み
症状：ベールが結ばれていない、排出時にバラバラになる、または結び目が1つしかない。原因：テンションプレートまたはニードルを通る紐の経路が間違っている。結び目ナイフが鈍っている。結び目ビルソケットに異物が詰まっている。ビル​​のタイミングが間違っている。解決策：機械の配線図に従って角型ベーラー紐を通し直す。紐ナイフを研ぐか交換する。結び目ビルを清掃し、結び目カムシャフトのタイミングマークを取扱説明書の仕様と照らし合わせて再確認する。

故障2：フィーダーの投入口が詰まっている
症状：機械が停止する、オーガまたはフォークフィーダーのせん断ボルトが破損する、フィーダーチャンネル内で作物が固く詰まる。原因：作物の量に対して走行速度が速すぎる、作物が濡れている、または絡まっている、フォークフィーダーの爪が摩耗している。対処法：前進速度を落とし、PTOを解除して詰まりを取り除き、せん断ボルトを9YF-1700角型ベーラーに指定されている正しいグレードのものに交換し、フォークの爪が正しいタイミングアークから曲がっていないことを確認する。

不具合3：ベール密度のばらつき／ベール長さの不均一
症状：ベールの重量と硬さにばらつきがある。ベールの長さが設定よりも短いか長い。原因：テンションプレートのボルトが均等に調整されていない。スターホイールがベールの表面ではなく、ゴミの上を走行している。畑全体でウィンドローの密度が異なっている。解決策：圧縮室の両側のテンションプレートを均等に再調整する。スターホイールとその接触面を清掃する。角型ベールベーラーへの供給速度を均一にするために、より一定の走行速度を維持する。

故障4：チェーンの飛び出しまたは破損
症状: 1 つ以上のコンポーネントへの駆動が突然失われる。駆動ハウジングから金属音がする。メイン駆動チェーンに目に見えるたるみがある。原因: チェーンが摩耗限界を超えて伸びている。アイドラースプロケットが張力を維持していない。スプロケットの歯がフック状に摩耗している。修理: 定規を使用してチェーンの伸びを仕様と比較する。摩耗したチェーンとフック状になったスプロケットをセットで交換する。アイドラーを再張力し、交換するすべての角型ベーラーベルトと駆動コンポーネントが正しいピッチとリンク数であることを確認する。

故障5：収穫時に作物が残ってしまう
症状：ピックアップリールの後ろに収穫されずに残った作物の筋が見える。予想以上に圃場での損失が大きい。原因：スプリング歯の爪が欠けているか曲がっている。ピックアップリールが地面から高すぎる位置に設定されている。カムトラックフォロワーが固着している。対策：影響を受けたバーの損傷した爪をすべて交換する。ゲージホイールを下げてピックアップリールを作物に近づける。カムトラックフォロワーローラーを解放して潤滑し、すべての爪バーが回転サイクル全体を通して正しく伸縮するようにする。

故障6：フライホイール付近からの過剰な振動または異音
症状：ドローバーを介してトラクターに伝わる異常な振動。プランジャーストロークごとにクランクケース付近からリズミカルなノッキング音がする。原因：フライホイール固定ナットの緩み。クランクシャフトベアリングの摩耗。プランジャースリッパークリアランスが規定値外。対処法：角型ベーラーのPTOシャフトを直ちに外し、平らな場所に駐車し、クランクシャフトテーパーのフライホイールトルクを点検する。クランクシャフトベアリングの摩耗は整備工場での修理が必要。フライホイール部品が緩んでいる状態で角型ベーラーの操作を続けると、重大な故障につながる可能性がある。

角型ベーラーのPTOシャフト：接続と機能

角型ベーラーのPTOシャフトは、トラクターのパワーテイクオフ出力から角型ベーラーの入力ギアボックスに回転動力を伝達する機械的な橋渡し役です。適切な仕様で適切にメンテナンスされたPTOドライブシャフトがなければ、最も先進的な干草用角型ベーラーでさえ機能しません。9YF-1700のPTO入力シャフトは、標準的な6スプライン540RPMまたは1000RPM接続に対応するように設計されており、29.5～73.5kWの出力クラスのほとんどのトラクターと互換性があります。

PTOドライブシャフト自体は、2つのユニバーサルジョイント（Uジョイント）、起伏のある地形を走行する際にトラクターとベーラー間の距離が変化するのに対応する伸縮式の内外チューブ、そして作物、衣服、または通行人との絡まりを防ぐ保護プラスチックシールドで構成されています。2つのUジョイントにより、ドライブシャフトは15～25度までの角度ずれがあっても振動することなくトルクを伝達できます。これは、トラクターと角型ベーラー間の角度が急激に変化する圃場端での旋回時に非常に重要です。

スムーズな動力伝達には、2つのユニバーサルジョイントの位相合わせが同様に重要です。2つのヨークの位相が正しく合っていない場合（つまり、同じ平面上に配置されていない場合）、ドライブシャフトはPTO回転数の2倍の周期で回転速度の変動を起こします。540 RPMでは、この振動は1秒間に18回発生し、ギアボックス入力シャフトシールの急速な疲労摩耗、結束機のタイミングずれの増加、トラクターキャブ内の不快な振動を引き起こす可能性があります。角型ベーラーに交換用シャフトを取り付ける際は、必ずPTOシャフトの位相合わせを確認してください。

ほとんどの角型ベーラーのPTOシャフトに組み込まれているオーバーランニングクラッチは、もう一つの重要な部品です。このクラッチにより、トラクターのPTOが解除された後、9YF-1700角型ベーラーの重いフライホイールがトラクターのギアボックスに逆駆動することなく、惰性で停止することができます。また、フィードプラグなどの事象でフライホイールに蓄積されたエネルギーが急激に解放された場合、オーバーランニングクラッチは破壊的なトルクスパイクがトラクターのパワートレインに伝わるのを防ぎます。オーバーランニングクラッチは毎年点検し、負荷がかかった状態で滑ったり、正しい方向にフリーホイールしない場合は交換してください。

よくある質問

Q1：小型トラクターで9YF-1700角型ベーラーを稼働させるには、どのくらいのトラクター出力が必要ですか？
A：9YF-1700は、29.5～73.5kW（約40～100馬力）の出力を持つトラクターに対応しています。出力が低い場合は、牧草などの軽い作物をベール状に梱包する小規模農場のコンパクトトラクター構成に適した角型ベーラーです。密集したトウモロコシの茎や湿ったアルファルファなどの重い作物の場合は、PTOシャフトに過負荷をかけずにベール密度を維持するために、出力範囲の上限に近いトラクターの使用をお勧めします。

Q2：9YF-1700はどのようなタイプの角型ベーラー用結束紐を使用し、どれくらいの量を消費しますか？
A：この機械は、最小破断強度130～150kgの標準的なポリプロピレン製またはサイザル麻製の角型結束紐に対応しています。紐の消費量はベールの長さ設定によって異なりますが、通常は1ベールあたり4～6メートル（2～3メートルの紐2本）です。標準の紐を2巻スプール満タンで使用すれば、交換が必要になるまでに数百ベールを結束できます。結び目が誤作動しないよう、必ず取扱説明書に記載されている推奨グレードの紐を使用してください。

Q3：この機械で製造される角型干し草ベールの長さはどれくらいですか？
A：ベールの長さは、スターホイール式計量機構で調整可能です。一般的なベールの長さは約400mmから1200mmです。断面は460mm×360mmに固定されています。ベールの長さを調整すると、ベールの重量も変化します。例えば、長さ900mmの中密度アルファルファベールは約20～28kgで、手作業での取り扱いに適しています。ベールが長くなると単位重量が増加するため、パレット積みが必要な商業用干し草販売に適しています。

Q4：9YF-1700は、プラスチックラップを使用したサイレージ用角型ベーラーとして使用できますか？
A：はい、9YF-1700は、別売りのインライン式または個別ベールラッパーと組み合わせることで、サイレージ用角型ベーラーとして使用できます。水分含有量の多い牧草やトウモロコシのサイレージをベール状にした後は、酸素を遮断して嫌気性発酵を開始させるために、承認済みの角型ベーラー用ラップフィルムで直ちにベールを包む必要があります。サイレージのベール状にするには、乾燥した干し草よりも水分含有量の多い作物が必要となるため、給餌器が重く湿った材料で詰まらないように、給餌量を注意深く監視してください。

Q5：この小型の角型干草梱包機のバネ爪を交換するにはどうすればよいですか？
A：ピックアップスプリングタインの交換は、特別な工具を必要としない簡単な現場修理です。各タインは、バーの設計に応じて、シンプルな保持クリップまたはボルトを使用してキャリアバーにクリップまたはボルトで固定されます。リール付近で作業する前に、PTOを解除し、ピックアップガードを下げてください。新しいタインは、曲がった部分が正しい回転方向を向くように取り付けます。繁忙期には、スクエアベーラーの部品の中でも交換が必要になる可能性が最も高い部品の一つであるため、交換用タインをいくつか現場サービスキットに入れておくことをお勧めします。

Q6：9YF-1700角型ベーラーのPTOシャフトを動作させるのに適切なPTO回転速度はどれくらいですか？
A：9YF-1700型角型ベーラーは、このクラスの角型ベーラーの標準である540 RPMのPTO回転数で駆動するように設計されています。540 RPMを大幅に上回る回転数で運転すると、結び目装置、チェーン、および供給機構の摩耗が加速し、逆にこの回転数を大幅に下回ると、ベールの密度と処理能力が低下します。角型ベーラーのPTOシャフトを接続する前に、必ずトラクターのエンジン回転数をPTO出力で定格の540 RPMに設定してください。

Q7：このトウモロコシの茎用の角型ベーラーは、干し草専用のベーラーと比べてどうですか？
A：9YF-1700は、乾燥した干し草作物とトウモロコシの茎のような重い残渣作物の両方を処理できる、多用途の角型干し草ベーラーです。トウモロコシの茎に切り替える際の重要な調整は、圧縮室の張力プレートの設定を上げて、かさ密度の低い木質材料で適切なベール密度を達成することです。また、かさばるトウモロコシの茎の投入物によるフィーダーの詰まりを防ぐため、軽い干し草のベール作業時よりも走行速度を落とす必要があります。

Q8：角型ベーラーにはどのようなサイズがあり、9YF-1700はそれらと比べてどうですか？
A：角型ベーラーのサイズは、一般的にベールの断面によって分類されます。小型角型ベーラーは幅約350～400mmのベールを、中型機は断面460～600mmのベールを、大型業務用角型ベーラーは断面800mm以上のベールを生産します。9YF-1700は460×360mmで、小型～中型に分類されるため、小型角型ベーラーの利点を持ちながら、最小サイズの角型ベーラーよりも高い処理能力を必要とする作業に最適です。

Q9：自走式角型ベーラーとこの牽引式モデルの違いは何ですか？
A：自走式角型ベーラーは、ベール成形機構を自走式機械に統合したもので、別途トラクターを必要としません。自走式モデルは自動化が進み、一人で操作できますが、初期投資費用とメンテナンスの複雑さが大幅に高くなります。9YF-1700牽引式モデルは、既に適切なトラクターを所有している農家にとって費用対効果がはるかに高く、牽引式であるため、投資額をベール成形専用ではなく、トラクターの様々な用途に分散させることができます。

Q10：このコンパクトな角型ベーラーは、ソルガムやアシなどの作物を処理できますか？
A: はい。9YF-1700は、刈り取ったソルガムの茎葉や葦を、梱包に適した水分レベルまで乾燥させた後であれば、効果的に処理できます。ソルガムや葦は茎が長い傾向があり、オーガ式供給機構はこれらの作物に必要な横方向の圧縮を適切に行います。葦原で作業するオペレーターは、圧縮室の摩耗板の早期摩耗を防ぐため、ピックアップリールに付着した根や土壌を、表面の作物と一緒に拾い上げないように特に注意する必要があります。

顧客レビュー

ジェームズ・ホワイトフィールド、穀物・干し草農家、アメリカ合衆国
「私はカンザス州の小麦畑とアルファルファ畑で、65馬力のトラクターの後ろにこの9YF-1700を取り付けて使っていますが、正直言ってここ数年で最高の買い物の一つです。ピックアップ幅が広いので、一度に列全体をカバーでき、往復する手間が大幅に省けます。ドイツ製の結束機は4ヶ月間使用していますが、一度も結束に失敗したことはなく、たくさんのベールを処理してきました。スプリングタインの交換が必要になった時も、部品はすぐに届きました。価格に見合った品質に大満足です。」

ミシェル・トレンブレイ、飼料請負業者、カナダ
「私たちはオンタリオ州の乗馬センターネットワークに角型ベールの干し草を供給しているので、ベールの均一性は私たちにとって非常に重要です。9YF-1700は非常に均一なベールを作ることができ、お客様にも大変好評です。結び紐は、以前の機械では問題だった秋の寒い朝でも適切な張力を維持してくれます。また、この小型角型ベーラーが今年の2回目のアルファルファ刈り取りを非常に迅速に処理できたことにも大変感銘を受けました。注文から納品まで約6週間かかりましたが、距離を考えると許容範囲内でした。」

Roberto Fuentes Garza、農業請負業者、メキシコ
この角型ベーラーには大変満足しています。ハリスコ州の農地で小麦の藁とトウモロコシの茎葉をベールにするために購入しました。75馬力のトラクターとの相性も良く、ベールは非常にコンパクトに仕上がります。8ヶ月間集中的に使用していますが、大きな故障は一切ありません。会社のカスタマーサービスは非常に親切で、分かりやすいマニュアルを送ってくれました。手頃な価格のトラクター用角型ベーラーをお探しの生産者の方には、自信を持っておすすめします。

アンドリュー・コワルスキー、飼料輸出業者、オーストラリア
「私たちはニューサウスウェールズ州で酪農と飼料の輸出事業を営んでおり、キクユグラス、ライグラス、アルファルファを同じシーズンに処理できる信頼性の高い小型角型ベーラーを探していました。9YF-1700は機械設定を変更することなく3種類すべてを処理できたため、大幅な時間短縮につながりました。460×360mmのベールサイズは、当社の輸出用パレットの設置面積にぴったりです。最初の週に結束機のタイミングに一度問題が発生しましたが、テクニカルサポートに電話したところ、調整方法について明確な説明を受けることができました。アフターサービスも非常に充実しています。」

ガープリート・シン・ダリワル氏、水田農家、インド
「過去2シーズンにわたり、ハリヤナ州で9YF-1700を使用して稲わらの梱包作業を行ってきましたが、予想以上に収穫後の柔らかい土壌条件に対応できています。機械自体は重いですが、55kWのトラクターで問題なく牽引できます。梱包密度も良好で、地元のキノコ工場はしっかりと梱包されたわらのベールに高い価格をつけてくれます。作業員の1人は角型ベーラーの操作経験が全くありませんでしたが、2日以内に一人で操作できるようになり、トレーニングも難しくありませんでした。インドへの輸送には約45日かかりましたが、梱包状態は良好でした。」

ドミトリー・ヴォロニン、穀物農家、ロシア
「価格の割に本当に良い角型ベーラーです。クラスノダールの200ヘクタールの小麦農場で使用していますが、貯蔵庫にぴったり収まる均一なベールを生産してくれます。隠れた灌漑パイプに当たってフォークフィーダーのせん断ボルトが破損するという小さな問題がありましたが、これは消耗品なので修理は15分もかかりませんでした。交換部品は地元で入手できたので、私たちの地域にとっては非常に助かりました。ドイツ製の結束機は、比較した他の2つのブランドよりも明らかに高品質です。すでに3軒の近所の農家に勧めています。」

カルロス・エドゥアルド・メンデス、干し草輸出業者、ブラジル
「当社はパラナ州の事業所から中東市場へ干し草の角型ベールを輸出しており、高い日産量を処理できる機械が必要でした。9YF-1700は、70kWのトラクターで駆動し、過熱や詰まりを起こすことなく、1日5～6時間の連続ベール作業を難なくこなします。ベールの寸法も均一で、各パレットの積載量は運送業者が要求する重量許容範囲内です。中国からの物流はスムーズで、出荷前検査報告書も提供され、機械は完璧な状態で到着しました。この品質でこの価格は妥当です。」

ローラン・ボノー、牛飼い、フランス
「私はボーセ地方で牛を飼育している農家で、今年はライグラスとクローバーの牧草地で9YF-1700を試してみました。この機械は小さな列でも非常にきれいに刈り取り、ベールもしっかりと締まります。最も感銘を受けたのは、機械全体の頑丈さと、結び目がしっかりしていることです。クローバーは結びにくいことが多いのですが、それでも問題なく結束できました。トランスミッションチェーンはシーズンを通して一度も調整する必要がありませんでした。小型トラクター用の小型角型ベーラーとして購入しましたが、期待通りの性能を発揮してくれました。」

シャヒド・ナワズ・マリク、綿花・ソルガム農家、パキスタン
「私たちはパンジャブ州で綿花とソルガムを栽培しており、収穫後の綿花の茎の回収用にこの角型ベーラーを購入しました。綿花の茎は機械にとって負担が大きいのですが、テンションプレートを高めに設定したところ、9YF-1700は問題なく処理できました。最初のシーズンでは、大きな故障もなく800トン以上をベールにしました。営業チームは技術的な質問に迅速に対応してくれ、結束機のタイミング調整方法を示すビデオも送ってくれました。この価格帯のコンパクトな角型ベーラーとしては、その造りの良さは本当に素晴らしいです。今年は2台目を注文する予定です。」