9YF-1900 トラクター牽引式角型ベーラー

ベール排出とフィールド収集

完成したベールは、その後ろで形成される次のベールの圧力によって後部のベールシュートから押し出され、圃場表面、または牽引式ベールアキュムレーターや角型ベール結束機に直接落下します。断面は正確に460×360mmで、平らな面を持つため、ベールは安定して着地し、角型ベールフィーダーワゴンですぐに回収したり、角型ベールプロセッサーで積み込んだり、トレーラーに手作業で積み重ねたりすることができます。この機械で生産される均一な角型干し草ベールのサイズは、高水分サイレージ保存用の市販の角型ベーラーラップシステムのほとんどと直接互換性があります。

干草用角型ベーラーの用途

1. 稲わら
コンバインハーベスターが通過した後、稲わらの列は湿っていて絡まっていることが多い。この小型角型ベーラーのバネ歯式ピックアップは、茎をきれいに持ち上げて分離し、圧縮室に安定して供給する。こうして作られた密度の高い角型わらベールは、キノコ栽培用培地、家畜の敷料、バイオマス燃料ブリケットの製造に最適で、野焼きとそれに伴う汚染を削減できる。

2. 麦わら
小麦の収穫は、スリーサマーズ社の繁忙期と重なるため、スピードが不可欠です。この角型干し草ベーラーは、コンバインハーベスターの作業速度に追随し、小麦の穀粒がまだ脱穀されている間に、麦わらをコンパクトな角型ベールにまとめます。自動ロープ結束システムとドイツ製のD型結束機により、すべてのベールがしっかりと結束された状態で出荷され、製紙工場、堆肥化施設、または牛の飼育場への配送のために平床トラックに積み込む準備が整います。

3. トウモロコシサイレージ
専用のサイレージ用角型ベーラーである9YF-1900は、刻んだトウモロコシサイレージを高密度のベールに加工し、角型ベーラー用ラップで包むことで、冬季の牛の給餌に適した気密性の高い発酵パッケージを形成します。堅牢なフォーク式給餌機構は、重く水分を多く含む新鮮なトウモロコシサイレージでも詰まりや閉塞を起こすことなく処理でき、調整可能な密度ゲートにより、オペレーターはベールの重量を制御して、給餌槽で使用される角型ベール給餌ワゴンによる取り扱いを容易にすることができます。

4. 綿の茎
綿茎の梱包には、茎が木質で繊維質であるため、トウモロコシの茎のような堅牢性を備えた角型ベーラーが必要です。9YF-1900の二列スプロケットとチェーン駆動は、厚い綿残渣をバイオエネルギー施設に適したしっかりとしたベールに圧縮するために必要な高トルクを提供します。綿茎を梱包することで、越冬する害虫の生息地を圃場から除去できるため、総合的害虫管理プログラムに貢献し、翌作付けシーズンの殺虫剤使用量を削減できる可能性があります。

5. 牧草
酪農家や肉牛生産者にとって、この角型ベーラーは、フリーストール牛舎での飼料配分を容易にするために必要な、安定した小型角型ベーラー出力を提供します。オーチャードグラス、フェスク、または混合牧草ミックスから作られた角型ベールは、従来の干し草フィーダーや自動角型ベールフィーダーにきれいに収まり、リングフィーダーに展開する丸型ベールに比べて無駄を削減します。また、コンパクトなベール寸法により、推定重量ではなくベール数に基づいて、飼育場の在庫管理を正確に行うことができます。

6. サトウキビの葉
熱帯および亜熱帯のサトウキビ栽培地域では、収穫後のサトウキビの茎葉や葉は、従来焼却処分されてきた貴重な飼料資源である。 干し草用角型ベーラー サトウキビの穂先を収集・圧縮し、遠隔地の農園から中央の給餌ステーションまで運搬可能な扱いやすい角型ベールに成形します。幅1900mmのピックアップ部は畝間の残渣ラインを効率的にカバーし、1850kgの重量により、灌漑サトウキビ畑によく見られる緩やかな傾斜地でも安定した作業が可能です。

7. リード
屋根葺き材、製紙パルプ、バイオガス原料として湿地の葦を収穫する場合、茎が硬く中空でシリカ含有量が高いため、梱包作業は困難を伴います。9YF-1900型角型ベールベーラーは、堅牢なダブルチェーン駆動系と強化された圧縮チャンネルライナーにより、葦を効率的に処理します。こうして作られたベールは、収穫後の水路付近での一時保管中に屋外の風雨に耐えるのに十分な強度を持ち、均一なサイズのため、輸出用のコンテナへの積み込みも容易かつ省スペースです。

8. アルファルファ
アルファルファは、高生産性の酪農群にとって最高級の飼料作物です。9YF-1900ミニ角型ベーラーは、スプリング歯による穏やかなピックアップ機構により、収集時の葉の破損を最小限に抑えるため、多くの競合する角型ベーラーよりも葉と茎の比率を良好に保ちます。また、高密度の角型アルファルファベールは、丸型ベールよりもプローブ式水分計による水分含有量の測定が容易なため、販売前に乾物量と栄養成分分析に基づいて、買い手と売り手が正確な価格設定について合意することができます。

角型ベールと丸型ベール：主な違い

1. 収納スペースの効率性
角型ベールは、平らな面が隣接するベールとぴったりと接するため、ベール間の無駄な空間がほとんどありません。標準的な納屋では、角型ベールは、接触点ごとに大きな三角形の隙間が残る同量の丸型ベールに比べて、総容積が15～20%少なくて済みます。屋根付きの保管スペースが限られている農場では、丸型ベーラーではなく角型ベーラーを選択することで、高額な納屋拡張の設備投資を大幅に遅らせることができます。

2. 取り扱いと輸送
小型角型ベーラーで製造される小型角型ベールは、1～2人で手作業で扱えるサイズであるため、フロントローダー付きトラクターの進入が制限されている小規模農家、乗馬施設、趣味の農場などにとって大きな利点となります。丸型ベールは通常300～600kgの重さがあり、運搬のたびに専用の運搬機器が必要となります。小型角型ベーラーで製造され、小型トラクターで使用できる15～30kgの角型ベール干し草は、手で直接馬房に分配できるため、農作業員の日常業務がより迅速かつ安全になります。

3．ベール密度と栄養素の保持
角型ベーラーのプランジャー圧縮方式は、丸型ベーラーの回転方式よりも一貫して高いベール密度を生み出し、同じ立方メートルの貯蔵スペースにより多くの乾物を押し込みます。密度が高いということは、ベール全体の質量に対して雨や紫外線による劣化にさらされる表面積が少なくなるため、特にカロテンやビタミンAなどの栄養素が屋外環境下でもより長く保持されます。これは、馬用高級飼料市場において、干し草の品質が価格に大きく影響する中で、角型ベールと丸型ベールを比較する際に特に重要です。

4. 給餌システムの互換性
小型の角型ベールは、酪農場の給餌口、馬小屋、羊小屋などに設置された様々な自動角型ベール給餌システムと直接連携して使用できます。角型ベール処理機は、ベールを機械的に細断し、敷料エリア全体に分配することができます。丸型ベーラーで生産されるベールは、効率的に給餌するために専用のリングフィーダー、アンローラー、またはミキサーワゴンを必要としますが、これらの機器の多くは小型角型ベーラーで生産されるコンパクトな角型ベールと互換性がないため、農業機械の購入者はどちらか一方を選択する必要が生じます。

5. 現場作業料金と機械コスト
最新の大型丸型ベーラーは、小型トラクターで使用する場合、小型角型ベーラーよりも若干高い1時間当たりの最大処理量を達成できますが、販売中の9YF-1900角型ベーラーは、同等の丸型ベーラーのベルトやローラーを多用する機構と比較して、購入価格が大幅に低く、駆動系のメンテナンスも容易です。初期投資を抑え、シーズン中に角型ベーラーのベルトやローラーを簡単に交換でき、既存の小型トラクター群との互換性を重視する事業者にとって、角型ベーラーは総所有コストの面で優れた選択肢となります。

角型ベール	丸型ベール

よくある故障とトラブルシューティング

1. 結び目を作る人が結び目を間違えたり、結び損ねたりする
角型ベーラーで最もよくある故障は結び目のミスで、これは通常、角型ベーラーの紐の張力が不適切（緩すぎるとたるみが生じ、きつすぎるとビルフックがループを完成させる前に紐が切れてしまう）、ビルフックの先端が摩耗している、または結び目ディスクに作物の粉塵や油が付着していることが原因です。親指で押すテストで紐の張力を確認し、圧縮空気で結び目部品をすべて清掃し、サービススケジュールに従って結び目カムに潤滑油を塗布し、ビルフックにバリや先端の摩耗がないか点検してください。ビルフックの交換は、角型ベーラー部品への投資の中で最も費用対効果の高いものの1つです。

2. ベール通路の閉塞
この角型干草ベーラーの圧縮チャネルの詰まりは、通常、作物が密集している状態での過剰な前進速度、供給口での湿った材料のブリッジング、またはフォークフィーダータインの破損による隙間から計量されていない塊が同時にチャネルに入り込むことなどが原因で発生します。抵抗が異常に増加した場合は、プランジャー駆動部の損傷を防ぐため、直ちにトラクターを停止してください。安全であれば、PTOを短時間逆回転させて詰まりを取り除き、木製の棒を使って材料を押し出してください。角型ベーラーの操作を再開する前に、前進速度を下げ、フィーダータインの状態を確認してください。

3. 不均一または緩いベール
角型ベールの干し草が密度にばらつきがあったり、明らかに緩んでいる部分がある場合は、密度ゲートの設定が間違っている（ベールの硬さを確認しながらテンションスプリングを少しずつ調整してください）、チャンネルライナープレートが摩耗して作物が横方向に漏れる隙間ができている、またはピックアップが不均一で供給経路に材料が急激に流れ込んでいる、といった可能性が最も高いです。チャンネル摩耗プレートの交換は、角型ベーラーの定期的な部品メンテナンス項目であり、ベールの密度を一定に保つことができます。また、トラクターのPTO回転数が適切な540rpmになっていることを確認し、プランジャーのサイクル速度を最適化してください。

4. チェーンの滑りまたは飛び
この角型ベーラーの二列チェーン駆動は、使用中にチェーンが伸びるため、定期的な張力調整が必要です。スプロケット上でチェーンが滑る場合は、スプロケットの歯の摩耗、潤滑不足によるチェーンリンクの固着、または圃場での障害物との衝突によるチェーンプレートの曲がりなどが原因である可能性があります。チェーンの中央部のたるみを点検してください。通常の運転負荷では、たるみは25mmを超えてはなりません。チェーンの摩耗による伸びが3%を超えた場合は、角型ベーラーのベルトと駆動チェーンをセットで交換することで、スプロケットの歯の摩耗を防止し、あらゆる運転負荷においてスムーズな伝達を維持できます。

5. 作物を地面に残したまま収穫する
スプリング歯リールがウィンドローの材料をきれいに持ち上げられない場合は、フィンガー歯の曲がりや欠落（石が当たった後によく見られる）、ピックアップの地上クリアランス設定の誤り（固い土壌から25～40mm上に設定する必要があります）、またはピックアップリールの駆動チェーンが伸びて負荷がかかった状態で滑っていないかを確認してください。また、成形シールドが持ち上げた作物を内側に誘導するように適切に配置されているかどうかも確認してください。シールドが外側に曲がっていると、作物がオーガに到達する前に横に逸れてしまい、見かけ上のピックアップミス率が劇的に増加します。損傷したフィンガーを速やかに交換することで、ピックアップカムトラックへの二次的な損傷を防ぐことができます。

6. PTOシャフトの振動または過熱
角型ベーラーのPTOシャフト接続部で過度の振動が発生する場合、最も一般的には、損傷またはバランスの崩れたドライブラインユニバーサルジョイント、角度ずれを引き起こす摩耗したせん断ボルトハブ、または過度のヒッチオフセットにより安全な作業長を超えて伸びたPTOシャフト伸縮セクションが原因です。入力ギアボックスハウジングの過熱は、潤滑不足を示しています。ギアボックスオイルレベルをすぐに確認し、ブリーザープラグの詰まりを点検してください。過熱したギアボックスを放置すると、焼き付きが発生し、ギアボックス全体の交換が必要になる場合があります。これは、角型ベーラーの部品修理の中で最も高額な修理となります。

特注角型ベーラー機の注文方法

角型ベーラーのPTOシャフト：接続と機能

角型ベーラーのPTOシャフトは、トラクターと9YF-1900角型ベーラー本体をつなぐ重要な機械的リンクであり、トラクター後部PTO出力から角型ベーラー入力ギアボックスへ540rpmの回転動力を伝達します。この回転駆動系は、ピックアップリール、フィードオーガ、フォーク供給機構、プランジャーフライホイール、および2つのドイツ式D型結束機など、機械のすべての可動部品に動力を供給する唯一の動力源です。適切に適合し、適切にメンテナンスされたPTOシャフトがなければ、上述の角型ベーラーの動作サイクルはどれも実行できません。

9YF-1900のような牽引式角型ベーラーのPTOシャフトには、通常、トラクターのPTO出力軸とベーラーの入力ギアボックス軸との間の角度オフセットに対応するために、2つのユニバーサルジョイント（クロスアンドベアリングアセンブリまたはカルダンジョイントとも呼ばれる）が備えられています。トラクターが圃場で旋回すると、ユニバーサルジョイントがたわみ、最大25度の角度まで動力伝達を維持し、ジョイントが外れたり、破壊的な振動が発生したりすることはありません。伸縮式の内外チューブセクションにより、旋回中にトラクターとベーラーの距離が変化するとシャフトの全長も変化し、固着やジョイントの外れを防ぎます。適切なサイズのチューブの重なり（一般的に圧縮チューブの長さの少なくとも3分の1）は、特にコンパクトなトラクター用途向けにコンパクトな角型ベーラーを構成する場合に不可欠です。これは、狭い圃場の端で旋回する際に、ヒッチの形状によって大きな角度変動が生じるためです。

トルク保護は、作業機入力付近に配置されたせん断ボルトハブまたは摩擦板スリップクラッチを介して、角型ベーラーのPTOシャフトに組み込まれています。圃場の障害物や高密度材料の急激な塊が安全トルク閾値を超えると、せん断ボルトまたはスリップクラッチが衝撃を吸収し、プランジャークランクシャフトアセンブリまたはトラクターギアボックスに到達する前に衝撃を遮断します。したがって、適切なトルクリミッター定格を選択することは、角型ベーラーのカスタマイズにおいて重要なステップです。定格が低すぎると、通常のピーク時にリミッターが不必要に作動し、高すぎると、下流の角型ベーラー部品を保護できません。高密度で湿った材料によってピークトルクが高くなるサイレージ用角型ベーラー用途では、せん断ボルト設計よりも摩擦スリップクラッチが一般的に好まれます。摩擦スリップクラッチは、圃場の途中でボルトを交換する必要なく自動的にリセットされるためです。

この角型干草ベーラーが稼働するすべての地域では、PTO シャフトの周囲に安全ガードを取り付けることが義務付けられています。シャフトは、運転中は常に、トラクターと作業機の接続部の両方で、プラスチックまたはスチール製のガード チューブとエンド コーンで完全に覆われていなければなりません。ガードは、内部のシャフトが 540 rpm で回転しても静止したままになるように、シャフト上で自由に回転する必要があります。オペレーターは、作業セッションごとにガードに亀裂や緩んだ固定クリップがないか点検する必要があり、PTO シャフト ガードが取り外されたり損傷したりした状態で角型ベーラーを運転してはなりません。角型ベーラーの PTO シャフトと関連する入力ギアボックスの潤滑を適切に保守および点検することは、この干草角型ベーラーの耐用年数を集中的に使用する多くのシーズンにわたって延ばすための、最も重要な角型ベーラーの操作責任の 1 つです。

よくある質問

Q：9YF-1900のピックアップ幅はどれくらいですか？また、それが現場作業効率にどのような影響を与えるのでしょうか？
A：9YF-1900型角型ベーラーは、ピックアップ幅が1900mmで、同クラスの多くの競合するコンパクト角型ベーラーよりも広くなっています。ピックアップ幅が広いということは、1回の作業でより多くの刈り草を集められることを意味し、圃場をカバーするために必要な作業回数を減らし、刈り取った藁や干し草1トンあたりの燃料消費量を削減できます。20ヘクタールの小麦畑の場合、ピックアップ幅が1200mmと1900mmでは、天候条件が限られる重要な「スリーサマーズ」収穫期において、作業時間を数時間節約できる可能性があります。

質問：9YF-1900で生産される角型干し草ベールの長さはどれくらいですか？
A：この角型干草ベーラーでは、計量スターホイールギアの設定により、ベールの長さをオペレーターが調整できます。断面は460 x 360 mmに固定されていますが、目標長さは、ベールの重量や後段の搬送機器に応じて、通常400 mmから1200 mmの間で設定できます。短くて軽いベールは農作業員による手作業での取り扱いに適していますが、長いベールは機械式角型ベールプロセッサーや自動角型ベール結束機システムに適しています。お使いの機械構成で実現可能な具体的な長さ範囲については、取扱説明書を参照するか、弊社の技術チームにお問い合わせください。

Q：この小型トラクター用角型ベーラーは、40kW以下のトラクターでも使用できますか？
A: 9YF-1900は36.8～73.5kWの出力範囲に対応しているため、この範囲の下限に近いトラクターでも、軽度から中程度の作物条件であれば機械を操作できます。しかし、水分を多く含んだサイレージの密集した湿った列や、非常に重いトウモロコシの茎のベール作業では、45kW未満のトラクターではPTO速度と走行速度を同時に一定に保つのが難しい場合があります。40kW未満の小型トラクター向けの小型角型ベーラーとして、オペレーターが現地の作物条件での機械の負荷特性に慣れるまでは、前進速度と列密度を控えめに維持することをお勧めします。

Q: D型結束機には、どのようなタイプの角型結束紐を使用すればよいですか？
A: 9YF-1900に搭載されているドイツ製のD型結び機は、天然サイザル麻紐と合成ポリプロピレン製角型ベーラー紐の両方に対応しています。重要な仕様は紐の引張強度で、これは目標ベール密度に対して取扱説明書に記載されている推奨範囲に合致している必要があります。圧縮設定が高い状態で細すぎる紐や強度の低い紐を使用すると、結び目を作る際に紐が切れてしまいます。UV安定化ポリプロピレン製角型ベーラー紐は、サイザル麻よりも劣化しにくいため、屋外保管条件では一般的に好まれますが、生分解性紐が規制要件または顧客要件となっている市場ではサイザル麻が好まれます。

質問：この機械は、水分含有量の多い作物を包装するためのサイレージ用角型ベーラーとして使用できますか？
A：はい、9YF-1900は、別売りのベールラッパーユニットと併用することで、サイレージ用角型ベーラーとして使用できます。ベールラッパーユニットは、完成したベールに角型ベーラー用ラップフィルムを巻き付け、気密性の高い発酵環境を作り出します。この機械は、適切な作物長で、事前に乾燥させたサイレージ作物または直接刈り取ったサイレージ作物から、密度が高くしっかりとした角型ベールを生産します。直接刈り取ったサイレージの場合、通常、圃場作業手順において、角型ベーラーの前に飼料チョッパーが使用されます。推奨される操作手順や、対象となるサイレージ作物と乾物率に合わせた角型ベーラーのサイズに関するガイダンスについては、弊社の営業チームまでお問い合わせください。

Q: 角型ベーラーのベルトやその他の摩耗部品を交換するにはどうすればよいですか？
A: 9YF-1900 角型ベーラーは、主動力伝達にベルト駆動を使用しておらず、主駆動系にはスプロケットに二列ローラーチェーンを使用しています。この文脈における角型ベーラーのベルト交換とは、付属コンベアに装着されている場合、その二次ベルト駆動部を指します。主駆動チェーンの交換は簡単です。調整可能なテンショナースプロケットで張力を緩め、連結リンクを取り外し、摩耗したチェーン部分を交換し、テンショナーをリセットします。チェーン、ピックアップフィンガー、結束フック、チャンネルライナープレートなどの角型ベーラー部品は、アフターサービスチームを通じて直接注文でき、世界のほとんどの地域へ5〜14営業日以内に配送されます。

Q：この機械は、自走式角型ベーラーの選択肢と比べてどうですか？
A：自走式角型ベーラーは、エンジン、キャブ、ベーラー機構を一体化した自走式ユニットですが、9YF-1900は牽引式角型ベーラーで、推進力とPTO動力を別のトラクターに依存します。自走式角型ベーラーは、同等のベール断面積を持つ牽引式角型ベーラーに比べて通常3～5倍のコストがかかり、専門のメーカーサービスネットワークが必要です。ほとんどの中規模農場や請負作業では、販売されている牽引式角型ベーラーの方がはるかに優れた投資収益率を提供し、既存のトラクターへの投資を有効活用でき、標準的なトラクター運転技能以上の追加のオペレーター訓練も必要ありません。

Q：角型ベーラーにはどのようなサイズがありますか？また、9YF-1900は大規模な作業に適していますか？
A：角型ベーラーのサイズは、通常、ベールの断面寸法によって決まります。9YF-1900は、断面460 x 360 mmのベールを生産し、小型から中型の角型ベーラーに分類されます。より大型の業務用角型ベーラーは、460 x 460 mm、610 x 460 mm、あるいは高トン数の商業作業向けには800 x 900 mmの断面を持つベールを生産します。9YF-1900は、1シーズンあたり50～500ヘクタールの作業に適しており、手作業によるベール処理が依然として一般的な市場において、干し草用の角型ベーラーとして特にコスト効率に優れています。より大規模な作業では、1日あたりの生産量を増やすために、当社の中型角型ベーラーシリーズをご検討ください。

Q: 9YF-1900は、トウモロコシの茎を角型ベーラーとして効果的にベールにすることができますか？
A: はい、これは9YF-1900角型ベーラーの推奨用途の1つです。トウモロコシの茎は、リグニン含有量が高く、茎の上部と下部で水分量が異なること、切断されていない茎がピックアップ部品に絡まりやすいことから、ベール化が困難です。ベール化前に、飼料チョッパーまたはチョッピングアタッチメントを取り付けたコンバインヘッダーで茎を約50～150mmの長さに切断すると、最良の結果が得られます。2列チェーン駆動と重いフライホイールにより、木質のトウモロコシの茎をバイオガスプラントの原料、キノコの培地、または動物の敷料として使用できるしっかりとしたベールに圧縮するために必要な高トルクのプランジャー力が供給されます。

質問：角型ベーラーのローラーとピックアップ部品の推奨メンテナンススケジュールは？
A: 9YF-1900 の推奨メンテナンス スケジュールには、オペレーター マニュアルに記載されているグリース ニップルとオイル ポイントを使用して、すべてのチェーン ドライブと結び目カム ポイントに毎日潤滑油を塗布すること、ピックアップ フィンガーの状態とピックアップ カム ベアリング クリアランスを毎日点検すること、すべてのドライブ チェーンの張力とスプロケット 歯の状態を毎週点検すること、および傷や溝が見つかった場合はベール チャンネル摩耗プレートを季節ごとに交換することが含まれます。ピックアップ リール カム トラック上の角型ベーラー ローラーは、50 稼働時間ごとにベアリングのガタつきを点検する必要があります。主要な収穫シーズンの開始前に、入力ギア ボックス オイル、PTO シャフト ユニバーサル ジョイント、および結び目アセンブリの年間プレ シーズン サービスを全面的に実施することを強くお勧めします。

顧客レビュー

ジェームズ・ホロウェイ、穀物・飼料農家、アメリカ合衆国
「カンザス州で小麦とアルファルファを栽培しているのですが、65kWのトラクターに9YF-1900を連結して使っています。正直なところ、5月からずっと使っていますが、結束機が一度も故障していません。雨で作業が中断した後、かなり重い干し草の列を刈り取ったのですが、ダブルチェーン駆動のおかげで詰まることなくスムーズに作業できました。四角いベールは毎回しっかりと締まっていて、サイズも均一です。販売チームのアドバイス通り、機械と一緒にスペアパーツキットも注文しました。コンクリート製の灌漑用縁にぶつかった後、3週目にスペアフィンガーを使うことになりました。また購入する機会があれば、迷わずこの機械を選びます。」

Nguyen Thanh Phuc 氏、ベトナム米穀協同組合マネージャー
「この角型ベーラーを2シーズンにわたって使用してきましたが、主にメコンデルタ地域での稲わらの収集に使っています。スプリング式のピックアップ機構は、以前使っていた中国製のベーラーよりも、湿った藁や詰まった藁をスムーズに処理してくれます。購入前に一番心配していたのは、距離が離れているためアフターサービスが不安でしたが、WhatsAppで注文してから4日以内に部品が届き、技術担当者がビデオ通話で結束機の調整方法を教えてくれました。非常にプロフェッショナルな対応でした。ピックアップ幅が1900mmになったことで、以前よりも各畑の作業時間が約30%短縮されました。」

ラジェンドラ・シン・ラトール、農業請負業者、インド
「私はラジャスタン州で請負業を営んでおり、このメーカーから角型ベーラーを購入するのは今回で3台目です。9YF-1900に搭載されているドイツ製の結束機は、これまで試した国産品よりもはるかに信頼性が高いです。通常、1日に10～12時間小麦とソルガムのベール作りを行いますが、機械は休むことなく稼働し続けます。現在の密度ゲート設定では、ベールの重量は約18～22kgになり、村への配送用にラクダの荷車に手作業で積み込むのに最適です。配送は船便で28日かかりましたが、見積もり通りでした。何の問題もありませんでした。」

モハメッド・アル・ラシディ氏、干し草輸出業者、サウジアラビア
「当社は中東に干し草を輸出しており、バイヤーはコンテナへの積載効率を高めるため、小型の角型干し草ベーラーを特に求めています。9YF-1900の460×360mmのベールは、当社の標準的な40フィートコンテナに最小限のスペースで収まります。シーズン中は、2人のオペレーターが交代制で1日あたり約800個のベールを生産しています。自動ロープベーリングシステムのおかげで、紐の巻き取り作業による停止時間は最小限に抑えられ、10時間シフトで15分程度しか停止しません。この価格帯にしては、製造品質は予想以上に優れています。1850kgの機械重量は、圃場での作業速度でもしっかりと安定しています。」

カルロス・エドゥアルド・フェレイラ、酪農場マネージャー、ブラジル
「私はミナスジェライス州で340頭の乳牛を飼育する酪農場を経営しており、アルファルファサイレージの角型ベーラーは冬季の給餌計画に不可欠です。この機械は12年使用していた旧型機を置き換えたものですが、結束機の信頼性の差は歴然です。稼働開始後60日間、結束ミスはゼロで、これは私たちにとって驚くべきことです。フォーク式給餌機構は水分含有量の多いサイレージも問題なく処理し、詰まりも発生しません。唯一の改善点としては、取扱説明書のポルトガル語訳がもう少し改善できる点ですが、メーカーからバイリンガルの技術解説ビデオが送られてきたので、その問題は完全に解決しました。工場からベロオリゾンテ港までの物流もスムーズでした。」

アリシェル・カリモフ氏、ウズベキスタン農業協同組合理事長
「フェルガナ渓谷にある私たちの協同組合のために、この角型ベーラーを2台購入しました。ウズベキスタンの藁の梱包作業は、非常に乾燥していて埃っぽく、38℃にも達する夏の日が長く続くなど、厳しい環境です。しかし、どちらの機械も熱による問題は一切発生していません。二列チェーン駆動部は連続運転でも熱くなりにくく、指示通りシーズンに2回、適切なオイルでチェーンのメンテナンスを行っています。カスタマーサービスのおかげで、適切なD型結束紐を地元で調達することができました。角型ベーラー用の結束紐を輸入すると高額になるため、これは非常に助かりました。全体的な満足度は非常に高く、来シーズンはアルファルファ栽培用に3台目を注文する予定です。」

デビッド・マッキンタイア、複合農業経営者、オーストラリア
「ビクトリア州にある80ヘクタールの複合農場で、小型トラクター用の小型角型ベーラーとしてこの機械を使用しています。40kWのトラクターは通常の状態では快適に操作できますが、春先の湿った生育後の非常に密集した刈り草の列では速度を落とします。主にレンゲとオート麦の干し草をベールにしていますが、ベールは非常に均一に仕上がり、トタン小屋にきれいに積み重ねることができます。中国からメルボルンへの配送は35日かかりましたが、問題ありませんでした。直接購入することに少し不安がありましたが、見積もりから通関書類の手続きまで、すべてプロフェッショナルな対応でした。代理店が輸入書類の手続きを効率的にサポートしてくれました。」

イブラヒム・ハッサン・アブダラ、綿花農園主、エジプト
「ナイルデルタでの綿花収穫後の綿茎の梱包作業用に、9YF-1900を購入しました。綿茎は木質の茎であることに加え、機械収穫時に土壌が混入していることが多いため、角型ベーラーにとって非常に負担の大きい作業です。しかし、梱包前に畝を熊手でならして土壌の混入を減らすことで、この機械は詰まることなく処理できています。ドイツ製の結束装置は非常に信頼性が高く、4ヶ月の使用期間中、一度も結び目が切れたことはありません。スプリング式のピックアップフィンガーの1つが、埋設された灌漑杭に当たって破損しましたが、交換部品は1週間以内に届きました。サービス対応は非常に良好です。」

パトリシア・ルブラン、干し草販売業者兼馬用品供給業者、カナダ
「私たちはオンタリオ州で馬牧場向けに干し草の販売事業を営んでおり、均一で清潔な小型角型ベールの需要が非常に高い市場です。この機械はまさに顧客が求めるもの、つまり標準的な馬用飼料容器にぴったり収まる、断面460×360mmの均一なベールを製造し、販売時にもプロフェッショナルな印象を与えます。角型ベーラーの紐の張力は、5℃から30℃までの幅広い気温下でも調整なしで安定していました。最初のシーズンで約4,200個のベールを処理しましたが、大きな機械的な問題は一切発生しませんでした。納入前の工場検査報告書のおかげで、機械が到着する前から品質に確信を持つことができました。」