9YF-2200S トラクター牽引式角型ベーラー

稲わら

コンバイン収穫後の稲わらの梱包作業は、アジアの農業において最も時間的制約の厳しい作業の一つです。9YF-2200Sは、水分含有量10～23%の水田稲わらを処理し、コンバインが刈り取った稲わらの列をきれいに拾い上げ、しっかりと結束された四角い干し草ベールを作成します。このベールは、追加処理なしで保管、輸送、または牛や羊に直接与えることができます。2200mmのワイドなピックアップにより、圃場を往復する回数が減り、次の作付けサイクルに向けて水田の耕起を迅速に行うことができます。

麦わら

小麦わらは、温帯穀倉地帯で最も一般的に梱包される資材です。9YF-2200Sは、ハンマークロー式ピックアップタインとシングルシュレッディング前処理により、短く脆いわらもきれいに拾い上げ、小麦用の角型ベーラーとして優れた性能を発揮します。こうして作られた角型ベールの干し草とわらは、小麦わらの生産量が膨大な中国、インド、東欧において、キノコ栽培用培地、製紙パルプ原料、バイオマス発電所、家畜用敷料などに最適です。

コーンサイレージ

トウモロコシの茎専用の角型ベーラーであり、サイレージ用角型ベーラーとしても優れた性能を発揮する9YF-2200Sは、トウモロコシの茎、刈り取った青トウモロコシ飼料、および水分含有量23%までの部分的にしおれたサイレージ材料を処理できます。単一の破砕機構により、太いトウモロコシの節間を細かく砕き、均一なベール密度を実現します。また、ベールチャンバーの形状により、乳牛や肉牛の肥育場システムで使用される無酸素サイレージ発酵用の角型ベーラーラップフィルムで包装するのに適した、安定した出力が得られます。

綿の茎

綿茎の梱包は、綿が木質で枝分かれした構造を持ち、収穫後も圃場で部分的に直立したままになる傾向があるため、非常に困難です。9YF-2200Sは、小型トラクタークラスの機械で使用できる数少ない小型角型ベーラーの一つで、直立した綿茎と倒伏した綿茎の両方を確実に収集・梱包できます。シュレッダー機構は圧縮前に茎の直径を小さくし、二重結び機は繊維質の綿茎をしっかりと結び付けます。梱包された綿茎は、バイオマス燃料、製紙、有機堆肥の製造などに利用されます。

牧草

9YF-2200Sは、干し草や栽培牧草用の汎用性の高い角型ベーラーとして、ライグラス、フェスク、バミューダグラス、在来牧草などのイネ科飼料作物を、水分含量17～23%で処理できます。フォーク式供給機構により、プランジャーストロークごとに均一な負荷が確保され、ベール全体にわたって重量と密度が均一な、形状の良い角型ベール干し草が生成されます。これらの均一なベールは、在庫管理、角型ベールフィーダーワゴンへの積み込み、畜産農場への輸出時の運賃計算を簡素化します。

サトウキビの葉と穂先

中国南部、東南アジア、南米のサトウキビ栽培地域では、収穫後に残る茎葉や葉は、牛の飼料や発電のための重要な原料となります。9YF-2200Sのシュレッダー機構は、繊維質のサトウキビを扱いやすい長さに加工し、幅広のピックアップでかさばる葉の列を効率的に集めます。こうしてできたベールは、そのまま与えることも、ストレッチフィルムで包んでサイレージ化することもでき、製糖工場や農園に隣接する畜産農家にとって費用対効果の高い飼料となります。

葦と湿地の草

葦や背の高い湿地草は、その高さ、乾燥時の脆さ、そして水路や湖畔周辺でよく見られる不均一な地形のため、梱包作業が困難な場合があります。9YF-2200Sは最大8度の傾斜地でも作業でき、圃場の土壌水分が最大25%まで許容されるため、屋根葺き、製紙パルプ、バイオマス用途のために毎年葦が収穫される湿地周辺や河川敷で真価を発揮します。この機械の頑丈なフレームと幅広のトラックは、軟弱地盤や不均一な地盤でも安定性を確保します。

アルファルファ

アルファルファは世界の畜産において最も価値の高い飼料作物の一つであり、ベールの品質は葉の保持率、タンパク質含有量、そして市場価格に直接影響します。9YF-2200Sは、水分含有量17～23%のアルファルファを小型角型ベーラーで圧縮するのに最適です。この水分含有量では、しっかりと圧縮することで酸素の侵入を抑え、葉の保持率を高めます。小規模な酪農場や羊牧場向けの小型角型ベーラーとして、積み重ね、積み込み、そして自動角型ベール処理・給餌システムでの使用時にもしっかりとまとまり、密度の高いベールを安定して生産します。

シーズン前の日常点検

各シーズン開始前に、ピックアップタインに曲がりやひび割れがないか、シュレッダーブレードのエッジに摩耗や欠けがないか、結び目フックの面に表面腐食やバリがないかなど、紐の滑りの原因となる可能性のある箇所がないか、徹底的に点検してください。すべてのせん断ボルトの位置を確認し、せん断されているボルトは交換してください。両方のD型結び目の紐張力スプリングが同じように設定され、ベール計量ホイールがスムーズに回転することを確認してください。PTOシャフトのユニバーサルジョイントにガタがないか確認し、取扱説明書の間隔表に従って潤滑してください。

潤滑スケジュール

9YF-2200Sは、ベール作業期間中、8～10稼働時間ごとにすべてのグリースニップルに系統的にグリースを塗布する必要があります。主な潤滑箇所は、プランジャースライドベアリング、ピックアップタインカムトラック、フォークフィーダーピボットピン、ノッタービルフックピボット、および駆動系内のすべての中間シャフトベアリングです。メインギアボックスはオイルバス潤滑方式を採用しており、50時間ごとにオイルレベルを確認し、最初の100時間後とその後は毎年オイル交換を行う必要があります。高品質のEPグリースを使用することで、研磨性の高い藁粉塵環境下におけるベアリングの早期故障を防ぐことができます。

結び機の清掃と調整

ツインD型結び機は、角型ベーラーの中で最も高精度な部品であり、結び目が外れないように清潔に保ち、正しく調整する必要があります。4時間ごとに、ブラシと圧縮空気を使用して両方の結び機を清掃し、ビルフック、紐ディスク、ストリッパーの周囲に付着したチャフを取り除いてください。ビルフックのタイミングをマニュアルの基準マークと照らし合わせ、結び目サイクルが正しいベール長でのみ作動するようにトリップ機構を調整してください。結び目が外れた最も一般的な原因は、紐ディスクの張力の不適切さです。取扱説明書に記載されているメーカーの仕様に従って設定してください。

シュレッダーブレードの点検と交換

トウモロコシの茎などの摩耗性の高い作物を処理した後には、20～30時間ごとにシュレッダーのローターブレードをすべて点検してください。ブレードが摩耗したり欠けたりすると、処理効率が低下し、材料の供給が不均一になり、フォーク機構やプランジャーに負担がかかる可能性があります。多くの機種ではブレードをリバーシブルにすることで、交換までの耐用年数を2倍に延ばすことができます。ブレードを交換した後は、反対側に同じ重量のブレードが取り付けられていることを確認し、ローターのバランスを取ってください。シュレッダーのアクセスパネルを開けたり、ローターの近くに手を伸ばしたりする前に、必ずPTOを切り離してロックしてください。交換用ブレードは、角型ベーラーの重要な予備部品として保管してください。

ベールチャンバー摩耗ストリップ監視

ベールチャンバーの内面は、床と壁にボルトで固定された交換可能な硬化摩耗ストリップによって保護されています。これらのストリップは、圧縮された藁や茎からの摩耗荷重を受け止め、各シーズンの開始時と200稼働時間ごとに厚さを測定する必要があります。摩耗ストリップの厚さがマニュアルに記載されている最小値を下回った場合は、すぐに交換してください。摩耗ストリップが摩耗して下地金属に傷がつき、チャンバーパネルの交換が必要となり、はるかに高額な費用がかかるためです。長期にわたるメンテナンス部品として、摩耗ストリップのフルセットを少なくとも1セットは在庫しておいてください。

シーズン終了後の保管準備

ベール作業シーズンの終わりに、機械のすべての部分、特に結束装置周辺、PTOシャフトシールド、シュレッダーハウジング周辺から、すべての籾殻と埃を取り除いてください。すべてのせん断ボルトを取り外して点検し、応力亀裂が見られるボルトは交換し、露出しているすべてのボルトとピンに油を塗って腐食を防いでください。すべての光沢のある機械加工面に、保護グリースまたは防錆スプレーを薄く塗布してください。機械は、屋根付きの平らな地面、または耐候性防水シートで覆って保管してください。残っている角型ベール用結束紐は、結束紐箱から取り出し、紫外線による劣化を防ぐため、乾燥した場所に別々に保管してください。

角型ベーラーのPTOシャフト：トラクターとベーラーをつなぐ動力伝達装置

角型ベーラーとPTOシャフトの関係は、機械の性能、信頼性、およびオペレーターの安全性の根幹を成すものです。ピックアップヘッダーやシュレッダーローターからプランジャークランクシャフトや結束タイミングカムに至るまで、9YF-2200Sのすべての機械的機能は、トラクターの後部PTO出力から動力を得ており、その動力は角型ベーラーのPTOシャフトを介してベーラーのメインギアボックスに伝達されます。

角型ベーラー用途の標準PTOシャフトは、1つ以上のユニバーサルジョイントクロスで接続された2つのヨーク、ヒッチの移動に合わせて伸縮する内側と外側のスライドチューブセット、および完全な外側のプラスチックまたは金属製シールドシステムで構成されています。73.5 kW以上で動作する9YF-2200Sの場合、PTOシャフトは、密度の高い作物材料でのプランジャー圧縮時に発生するピークトルクに対応できる定格でなければなりません。このピークトルクは、平均運転トルクを大幅に超える可能性があります。トウモロコシの茎やソルガムのベール梱包など、硬い作物のベール梱包シナリオでは、定格ピークトルクの1.4～1.6倍の真のトルク安全係数を持つシャフトを選択することが実用的な推奨事項です。

トラクターとベーラー間の角型ベーラーPTOシャフトの動作角度は、重要な設置パラメータです。ほとんどのシングルジョイントPTOシャフトは、15度までの角度ではスムーズに動作しますが、この限界を超えると速度変動と振動が発生します。広角ジョイント（定速ジョイントまたは等速ジョイントとも呼ばれます）は、振動なしでより大きなヒッチオフセットを可能にし、圃場の地形やヒッチの形状によって25度を超える角度が発生する場合に推奨されます。9YF-2200Sの場合、トラクターとベーラーのアライメントを規定の角度範囲内に維持することで、ギアボックス入力シャフトシールの寿命が延び、下流のすべての駆動系コンポーネントの疲労が軽減され、ハードワークのシーズン中に結び付けタイミングがずれる原因となる特有の「プランジャーキック」振動を防ぐことができます。

伸縮シャフトチューブは、ヒッチが完全に伸びた状態で分離しないように、動作中は常に圧縮時全長の少なくとも3分の1以上重なり合っていなければなりません。逆に、トラクターが急旋回したときにシャフトが圧縮時に底付きしてはなりません。通常とは異なる旋回パターンや急勾配の端地がある新しい圃場で作業を開始する前に、両方の極端な値を測定してください。ベーラーのPTO入力ギアボックスのせん断ボルト過負荷保護は、追加の安全対策です。材料の吸入や機械的抵抗によってトルクが安全限界を超えた場合、犠牲せん断ボルトがきれいに切断され、より高価なギアボックスやクランクシャフト部品の損傷を防ぎます。必要なときにせん断しない、または通常の作業負荷で不必要にせん断する不適切な強度のボルトに交換しないように、特定のベーラー構成に適した仕様のせん断ボルトをストックしておいてください。

よくある質問

Q1：9YF-2200S角型ベーラーを稼働させるには、どのくらいのサイズのトラクターが必要ですか？
A: 9YF-2200Sは、トラクターのPTO出力から最低73.5kW（約99馬力）の出力が必要です。小麦わらなどの軽い作物であれば、この最低出力に近い出力でも作業できますが、トウモロコシの茎や高水分アルファルファなどの密度の高い材料の場合は、PTOトルクに余裕を持たせ、不要なせん断ボルトの作動を避けるため、90～110kWのトラクターと組み合わせることをお勧めします。この機械は、トラクターが最低出力要件を満たしている場合、小型トラクターで使用するための角型ベーラーです。

Q2：9YF-2200Sで生産される角型干し草ベールの長さはどれくらいですか？
A：9YF-2200Sのベール長さは、ベール計量ホイールとトリップ機構で調整可能です。標準設定では、長さ約600～900mm、断面460×360mmのベールが生成されますが、オペレーターはトリップ設定を調整することで、手作業での取り扱いを容易にするために短いベールを生成したり、高密度保管や輸出用積み重ねのために長いベールを生成したりできます。お客様のハンドリング機器と最終市場の要件に最適なベール長さについては、弊社の技術チームまでお問い合わせください。

Q3：この角型ベーラーは、倒伏した作物や折れた作物を処理できますか？
A: はい。9YF-2200Sは現在、中国で唯一、トウモロコシ、ソルガム、小麦、綿の茎など、直立、倒伏、完全に横倒しになった作物を確実に拾い上げて梱包できる認証を受けた角型ベーラーです。ハンマークローピックアップ爪が複数の角度から刈り取った作物を突き刺し、単一の破砕機構が絡まったり固まったりした作物をベール室に到達する前に処理するため、標準的なピックアップ専用の角型ベーラーで発生する、困難な作物条件での詰まりを防ぎます。

Q4：この角型ベーラーにはどのような種類の紐を使用すればよいですか？
A: 9YF-2200Sは、天然サイザル麻の角型ベーラー用結束紐と合成ポリプロピレン（PP）結束紐の両方に対応しています。ほとんどの干し草やわらの用途では、D型結び機で確実に結束できるよう、引張強度130～140kgのPP結束紐の使用をお勧めします。ベールを動物飼料として使用する場合は、プラスチック混入を避けるため、サイザル麻の結束紐の使用をお勧めします。安価な結束紐は直径にばらつきがあるため、現場で結び目が外れてしまう主な原因となります。必ず信頼できる供給元から、品質が安定した結束紐を使用してください。

Q5：この小型角型ベーラーを稼働させるのに最適な作物の水分範囲はどれくらいですか？
A: アルファルファやクローバーなどのマメ科飼料の場合、推奨水分範囲は17～23%です。ライグラスやバミューダグラスなどのイネ科飼料の場合も、同じ17～23%の範囲が適用されます。稲わら、小麦わら、トウモロコシの茎は、10～23%の水分でベール化できます。10%未満の水分で作業すると、繊維の破損やベールの凝集性の低下のリスクがあります。23%を超える水分で作業すると、過熱、保管中のベールのカビの発生、飼料通路の詰まりのリスクがあります。毎朝ベール化作業を開始する前に準備状況を確認するには、シンプルな携帯型干し草水分計が最も実用的なツールです。

Q6：9YF-2200S角型ベーラーは、自走式角型ベーラーと比べてどうですか？
A：自走式角型ベーラーは、トラクターとベーラーを一体化した自走式機械で、非常に大規模な農場作業向けに最高速度と大容量の処理能力を提供します。ただし、自走式モデルは9YF-2200Sの数倍のコストがかかり、専門的なメンテナンスが必要です。適切なトラクターを既に所有している中小規模の農場、農業協同組合、契約サービス業者にとっては、9YF-2200Sのような牽引式の小型角型ベーラーが、総投資額のほんの一部で優れた生産性を発揮し、一般的な5～8年の耐用年数にわたってベールあたりの運用コストを大幅に削減できます。

Q7：角型ベーラーのベルトやその他の摩耗部品を交換するにはどうすればよいですか？
A: 9YF-2200Sは、ベール形成にベルトではなく機械式プランジャーによる圧縮システムを採用しているため、丸型ベーラーによく見られるような大型の圧縮ベルトは使用していません。定期的な交換が必要な消耗部品には、ピックアップタイン、シュレッダーブレード、チャンバー摩耗ストリップ、ノッタービルフック、および紐ディスクスプリングなどがあります。角型ベーラーの部品はすべてEver-Powerから直接入手可能で、在庫品は通常2～3営業日以内に発送されます。部品番号付きの図解入り部品リストは、納品時に提供される機械の取扱説明書に含まれています。

Q8：9YF-2200Sはサイレージ用の角型ベーラーとして使用できますか？
A: はい、9YF-2200Sは、水分含有量23%までのトウモロコシ、ソルガム、牧草から角型ベールサイレージを製造するのに最適です。角型ベーラーとして、ベールラッパーを使用して個別にストレッチフィルムで包装することで、気密性の高い発酵環境を作り出すことができるベールを製造します。角型ベールサイレージは、丸型ベールサイレージに比べて、トラックの積載密度が高く、個々のベールのサイズが小さいため、日々の飼料管理をより正確に行えるなど、物流面で多くの利点があります。この断面形状のベールに適した角型ベーラー用包装フィルムの推奨仕様については、お問い合わせください。

Q9：角型ベーラーのローラーとベアリングはどのくらいの頻度で潤滑する必要がありますか？
A: 9YF-2200S のすべての角型ベーラーローラー、シャフトベアリング、およびグリースニップルポイントは、ベーリングシーズン中は 8～10 稼働時間ごとに潤滑する必要があります。乾燥した藁のベーリングなど、非常に埃っぽい環境では、空気中の籾殻がベアリングシールリップの摩耗を加速させるため、この間隔を 6～8 時間に短縮してください。メインギアボックスはオイルバス潤滑方式を採用しており、給油のたびにオイルを目視で確認し、年次点検時に交換する必要があります。潤滑スケジュールを遵守することは、あらゆる角型ベーラーのベアリングとシャフトの耐用年数を最大限に延ばすための最も重要なメンテナンス作業です。

Q10：この角型ベーラーの運転傾斜限界はどれくらいですか？
A: 9YF-2200Sは、最大8度（約14%勾配）までの圃場傾斜での作業に対応しています。この勾配を超えると、トラクターとベーラーの組み合わせの横方向の安定性が損なわれ、ピックアップ幅全体にわたって材料の分布が不均一になり、ベールの品質が低下する可能性があります。限界に近い傾斜では、前進速度を落とし、上り下りではなく、傾斜を横切るように走行してください。この機械の土壌水分作動限界は最大25%土壌水分であり、軟弱地盤の牽引力が傾斜地での安全な作業を制限する可能性がある条件を明確にするのに役立ちます。

顧客レビュー

ジェームズ・ハートウェル、耕作農家、アメリカ合衆国
アイオワ州の小麦畑とアルファルファ畑で、9YF-2200Sを丸2シーズン使用しています。昨年春に、小型トラクターで使用できる信頼性の高い小型角型ベーラーが必要で、自走式機械の面倒な操作を避けたかったので購入しました。正直なところ、最初は中国製のベーラーに懐疑的でしたが、この機械は非常に頑丈です。結束機は一度も故障したことがなく、ベールは毎回しっかりと均一に仕上がります。2シーズン目にピックアップタインに小さな不具合がありましたが、部品チームが1週間以内に解決してくれました。ベールの重量も非常に安定しており、地元の馬牧場に販売する際には非常に重要です。価格が2倍もするヨーロッパ製のブランドではなく、これを選んで本当に良かったと思っています。

グルプリート・シン・ダリワル、インド農業協同組合マネージャー
「2023年11月、パンジャブ州のアルファルファ協同組合向けに9YF-2200S角型ベーラーを購入しました。最初のシーズンでは、6つの組合員農場から合計1,800トン以上のアルファルファと稲わらをベールにしました。単一のシュレッダーユニットは本当に素晴らしいです。茎が太い2回目の刈り取りで発生する、より硬い混合の刈り草も詰まることなく処理できます。セットアップは簡単で、取扱説明書も読みやすく、これはこれまで購入した中国製機械すべてに言えることではありません。ベールの密度は常に110～130kg/m³の範囲で、中東市場向けの輸出バイヤーの要件を満たしています。Ever-Powerのサポートは、あらゆる問い合わせに迅速に対応してくれました。星5つです。」

ロドリゴ・ベニテス、農業請負業者、アルゼンチン
「私はパンパ全域で契約ベール作業を営んでおり、所有する丸型ベーラーに加えて、干し草やトウモロコシの残渣処理に適した信頼性の高い角型ベーラーを探していました。9YF-2200Sはまさに理想的です。100馬力のトラクターの後ろに付けてもエンジンに負担がかからず、2200mmのピックアップは、12月に発生する密集したソルガムの切り株でも、一度の作業で刈り取ったベールをきれいに片付けてくれます。ベールはきれいに四角く整っており、角が緩んでいる箇所もないため、トレーラーへの積み込み作業が非常に速くなりました。ブエノスアイレス港への納入は注文から約14週間でしたが、営業担当者から事前に説明があったので、それに合わせて計画を立てることができました。全く問題ありませんでした。また機会があれば注文したいと思います。」

クラウス・ツィンマーマン、混合農家、ドイツ
「2024年春、バイエルン州の事業所向けに9YF-2200Sベーラーを購入しましたが、大変満足しています。この機械は、干し草とライ麦わらの混合ベールを非常にきれいに処理してくれます。特に気に入っているのは、ベールの重量が均一なことです。これにより、積み込みや販売が格段に楽になりました。最初の50ベールを梱包した後、結束機の調整について質問がありましたが、テクニカルサポートチームが24時間以内に分かりやすいビデオガイドで回答してくれました。造りはしっかりしていて、ギアボックスも静かに作動します。この価格帯の角型ベーラーで、これほどのレベルのエンジニアリングは期待していませんでした。中規模の事業所に強くお勧めします。」

ラクラン・マクレガー、オーストラリアの農作物農家
ニューサウスウェールズ州で約600エーカーの農地で小麦と綿花を栽培しており、これまで契約業者にベール作業を依頼していましたが、ついに専用の小型角型ベーラーを購入しました。9YF-2200Sは船便でシドニーに届き、輸送中の損傷もなく、非常に丁寧に梱包されていました。初日に90kWのトラクターで稼働させ、すべてのセットアップはマニュアルの説明どおりでした。驚いたのは、倒伏した綿花の茎を非常にうまく処理できることです。以前の請負業者は、小型角型ベーラーでは適切に処理できないといつも言っていましたが、この機械はそれを覆しました。メーカーのカスタマーサービスは非常に迅速に対応してくれ、納品から1か月後にメールでフォローアップがあり、すべてが正常に動作しているか確認してくれました。このようなアフターサービスは非常に重要です。

アレクセイ・ボロノフ氏、農場経営者、ロシア
「昨年、クラスノダール地方の農場用に9YF-2200Sを購入しました。この機械は小麦の藁にもトウモロコシの茎にも同様に優れた性能を発揮します。最初のシーズンでは、大きな問題もなく約4,000個のベールを作ることができました。結束装置は清潔で信頼性が高く、ピックアップ幅は2200mmと他社製品よりも広くなっています。シュレッダーは予想以上にトウモロコシをうまく処理してくれます。スペアパーツの注文も簡単で、2～3日で返信が届きます。信頼性の高い角型ベーラーをお探しの農家の方々に、この機械をぜひお勧めします。」

マルコス・アウレリオ・フィゲイレド、ブラジル飼料供給マネージャー
「私はミナスジェライス州にある2,000頭規模の酪農場で飼料供給を管理しており、昨シーズン、トウモロコシサイレージ生産プログラムの選択肢として、9YF-2200Sを角型ベーラーとして試験的に導入しました。この機械は水分含有量22%までの青トウモロコシを問題なく処理でき、得られるベール密度はストレッチフィルムでの包装に非常に適しています。丸型ベールサイレージと比較すると、発酵損失が著しく減少し、積み重ね効率が向上したため、トラック1台あたりのベール輸送量も大幅に改善されました。中国からサントス港までの輸送期間は約11週間でしたが、工場側がコンテナの追跡を行い、定期的に最新情報を提供してくれました。全体的に満足のいく経験でした。2台目を注文する予定です。」

タイラー・ブロックウェル、農業機械レンタル、カナダ
「私たちはオンタリオ州で機械レンタル会社を経営しており、2024年春に9YF-2200Sをレンタル機材に加えました。最初のレンタルシーズンでは、14件の作業で使用しましたが、故障の連絡は一度もありませんでした。レンタル業において、このような信頼性は非常に重要です。レンタル機械のダウンタイムは、私たちにとってもお客様にとっても悪夢です。造りの品質は、私たちがこれまで使用してきた2倍の価格帯のヨーロッパ製ブランドに匹敵するほどです。レンタルのお客様の1社である、バリー近郊の小規模酪農場は、干し草シーズン中に4週間連続でレンタルし、すでに翌年の予約を依頼されています。標準的な角型ベーラーの部品が地元で入手できることは、迅速な対応が必要な場合に非常に大きな利点です。」

アレハンドロ・ルイス・モントーヤ、穀物・飼料農家、スペイン
「私たちは9YF-2200Sを1年半使用しており、サラマンカの穀物畑とアルファルファ畑で活用しています。この機械は素晴らしい働きをしてくれます。特にアルファルファ畑では、輸出用にしっかりと圧縮されたベールを作る必要があるため、非常に重宝しています。シングルシュレッダー機構のおかげで、投入される材料は非常に整然としており、結び目が緩むこともありません。最初のシーズンが終わった後、予防保守のために予備部品をいくつか注文しましたが、中国からの発送にもかかわらず、予想よりも早く10日で届きました。カスタマーサービスはスペイン語に対応しているので、コミュニケーションも非常にスムーズです。スペインでコンパクトで信頼性の高い角型ベーラーをお探しの方には、間違いなくお勧めします。」